Hello ! Voici la playlist de Mars ! Bonne lecture et bonne écoute !
Hello ! This is March’s monthly playlist ! Have a good read and a good listening !
Pour le premier favori du mois, je reviens sur un morceau qui m’a marqué durant mon enfance : “Car Song” de Spank Rock avec Santigold en featuring. Cela faisait longtemps que je ne l’avais pas entendue, puis je l’ai redécouverte il y a quelques jours, par la magie des shuffles automatiques Youtube ou Spotify (je ne sais plus exactement ^^’). C’est à ce moment-là que je constate que mes goûts n’ont pas trop changés, car j’aime beaucoup ce morceau pour ses sonorités électro, mais également son refrain chanté par Santigold.
For the first favorite of the month, I’m coming back for a track which I liked a lot during my childhood : “Car Song” of Spank Rock with a featuring of Santigold. It has been a long time since I listened to it, and then one day I re-discovered it, thanks to the magic of the automatic music playlist on Youtube or Spotify (I don’t remember exactly ^^’). It’s at this time that I can see that my music taste not changed a lot, because I like a lot this track for it’s electronic sounds, but also it’s chorus which is sung by Santigold.
“In Degrees” de Foals est un morceau provenant de leur cinquième album, fraîchement sorti début mars. C’est un de mes favoris avec “White Onions”, car je trouve que ce morceau regroupe tous les styles à travers Foals sont passés avec leurs albums. J’adore le petit riff de guitare juste avant le refrain, ainsi que le rythme de la track.
“In Degrees” of Foals is a track from their fifth album, which was released at the beginning of March. This is one of my favorites with “White Onions”, because I think that this track is gathering all Foals’ music styles, from all their previous albums. I love the guitar riff just before the chorus, as well as the rhythm of the track.
“I saw the black rain pouring
A lost love on display
Bit by bit and day by day
I know we’ve lost our way”
In Degrees – Foals
Troisième coup de cœur de Mars, voici “Dimanche” de The Limiñanas avec Bertrand Belin en featuring. J’aime énormément The Limiñanas, même si leur style de musique diffère de ce que j’ai l’habitude d’écouter, d’autant plus que j’écoute énormément de musique électronique. Dans “Dimanche”, j’aime la voix de Bertrand Belin, mais surtout, j’adore le clip en noir et blanc qui accompagne la track, où l’on peut voir Emmanuelle Seigner, Bertrand Belin ainsi qu’un homme (c’est l’homme qui danse au fond de la scène lors de leurs concerts ^^). Et si vous y prêtez encore plus attention, vous pouvez apercevoir Marie et Lionel Limiñana au fond de la voiture par moment.
My third favorite of March is “Dimanche” of The Limiñanas with a featuring of Bertrand Belin. I really enjoy The Limiñanas, even if their music style slightly differs to what I’m used to listen, and also because I listen to a lot of electronic music. In “Dimanche” I like the voice of Bertrand Belin, but even more the black and white videoclip, in where we can see Emmanuelle Seigner, Bertrand Belin and also a man (this is the man which is dancing at the back of the stage at the gigs ^^). And if you’re paying more attention to the videoclip, sometimes you can notice Marie and Lionel Limiñana at the back of the car.
Ce mois-ci, Breakbot fait encore parti de mes favoris, et cette fois-ci avec la track “My Toy”. Ce morceau est issu de l’album Still Waters, et correspond bien au style électro et funky de Breakbot. J’aime généralement les morceaux de Breakbot pour leurs mélodies, et celui-ci ne déroge pas à la règle.
This month, Breakbot is still one of my favorites, and with the track “My Toy”. This track is from the record Still Waters, and correspond quite well to Breakbot’ electronic and funky style. I generally like Breakbot’ tracks for their melodies, and “My Toy” is no exception to the rule.
Je n’avais encore jamais réellement écouté Cigarettes After Sex avant leur concert à Rock En Seine cet été, mais c’est maintenant chose faite ! Et une de mes préférées est “Sunsetz” : elle possède un côté très mélancolique, propre à Cigarettes After Sex, j’aime énormément sa mélodie et la voix du chanteur, Greg Gonzalez.
I never really listen to Cigarettes After Sex before their gig at Rock En Seine this summer but this has now been done ! And one of my favorites is “Sunsetz” : it has a very melancholic side, specific to Cigarettes After Sex, I enjoy a lot it’s melody and the voice of the singer, Greg Gonzalez.
Le mois de Mars a été marqué par le grand retour de Flume, après quasiment 3 ans d’absence. Le 19 Mars, Flume dévoile un court trailer, et annonce sa mixtape Hi, This Is Flume, qui sortira le lendemain, soit moins de 24 heures après son annonce. Sa mixtape est accompagnée d’un superbe visuel de 40 minutes créé par Jonathan Zawada. Flume récidive 1 semaine après avec la sortie d’un single “Friends” avec en featuring Reo Cragun. À travers sa mixtape, Flume a collaboré avec de nombreux artistes, comme JPEGMAFIA, SOPHIE, KUČKA, slowthai, Eprom, HWLS. Il a également remixé “Is It Cold In The Water?” de SOPHIE en collaboration avec Eprom. C’était plutôt compliqué de choisir un seul morceau de sa nouvelle mixtape pour la monthly playlist, mais mon choix final s’est porté sur “Wormhole”. C’est une track sans aucune parole, mais où j’adore le rythme, la mélodie : c’est un morceau puissant, où l’on reconnaît facilement la patte de Flume.
Flume made his major comeback this month, after nearly 3 years without any new music. The 19th of March, he announced his comeback with a very short trailer, and also announced that his new mixtape, Hi, This Is Flume, will be released the next day, so less than 24 hours after the release of the trailer. His mixtape is accompanied with an amazing 40-minutes visual made by Jonathan Zawada. Then, one week after, Flume released a new single, “Friends”, with a featuring of Reo Cragun. Through his mixtape, Flume has collaborated with plenty of artists, like JPEGMAFIA, SOPHIE, KUČKA, slowthai, Eprom, HWLS. He also remixed SOPHIE’s track “Is It Cold In The Water?” with Eprom. It was pretty difficult to only choose one track of his new mixtape for the monthly playlist, but my final choice is “Wormhole”. It is a track without lyrics, but I love the rhythm and the melody : it’s a powerful track, in which we can easily recognise Flume’s touch.
Lors de la réécoute de la discographie de Cigarettes After Sex, j’ai eu 2 coups de cœur pour leurs morceaux : “Sunsetz”, mais également “K.”. “K.” conserve cet aspect mélancolique de la musique de Cigarettes After Sex, mais également le phrasé des paroles du chanteur et le type de mélodie joué.
When I listened to the discography of Cigarettes After Sex, I had two favorites tracks : “Sunsetz” but also “K.”. “K.” keeps this melancholic aspect from Cigarettes After Sex’s tracks, but also the phrasing of the singer and the type of melody played.
Un autre favori du dernier album de Foals Everything Not Saved Will Be Lost Part.1 est “White Onions”. Cette track possède également un côté très rock, comme “In Degrees”. Elle se caractérise par des riffs de guitare puissants, qui me rappellent “What Went Down”, un morceau issu de leur précédent album.
An other favorite of the last album of Foals Everything Not Saved Will Be Lost Part.1 is “White Onions”. This track is like “In Degrees” : it is very powerful, with heavy guitar riffs, which reminds me “What Went Down”, a track from their previous album.
Autre coup de cœur pour “Sleepless” de Flume avec en featuring Jezzabell Doran. Ce morceau est issu de son premier album éponyme, Flume. “Sleepless” est une track entraînante, catchy. Pour résumer, c’est une petite pépite provenant de son premier album.
Second favorite Flume’s track of March is “Sleepless”, with a featuring of Jezzabell Doran. This track is from his first eponym album, Flume. “Sleepless” is a catchy track. In brief, this track is a huge favorite of his first album.
Un des derniers favoris de Mars est “Giorgio By Moroder” de Daft Punk, avec Giorgio Moroder en featuring. Au début de ce morceau, Giorgio raconte le chemin qu’il a parcouru lorsqu’il a commencé sa carrière de musicien. Cette track est une de mes favorites de leur album Random Access Memories, car j’aime la mélodie derrière les paroles de Giorgio Moroder, comment elle s’associe et fusionne son histoire.
One of the last favorites of March is “Giorgio By Moroder” of Daft Punk,with a featuring of Giorgio Moroder. At the beginning of the track, Giorgio is telling how he began his career as a musician. This track is one of my favorites from Daft Punk’s album Random Access Memories, because I love the melody behind the lyrics of Giorgio Moroder, how it associates and merges with Moroder’s story.
“When I was fifteen, sixteen when I started really to play the guitar
I definitely wanted to become a musician
It was almost impossible because the dream was so big
I didn’t see any chance because I was living in a little town, I was studying”
Giorgio By Moroder – Daft Punk ft. Giorgio Moroder
Qui dit Mars dit un nouveau single des Chemical Brothers, en prévision de la sortie de leur prochain album en Avril. Ce mois-ci, c’est “We’ve Got To Try” qui a attiré mon attention, pour son côté rétro, mais également pour son côté très électro par moment, comme par exemple avec le bruit des cymbales en arrière plan. Cependant, quand j’ai visionné pour la première fois le clip, je l’ai trouvé très glauque, sûrement au moment où ils greffent des bras robotisés humains au chien. À part ce moment, j’ai bien aimé le clip et le morceau.
Last single of the Chemical Brothers before the release of their new album in April is “We’ve Got To Try”. It caught my attention for it’s “retro side”, but also because it has a very electro side at times, like the sound of the cymbals at the background. However, when I saw for the first time the videoclip, I found it very creepy, surely because at one point they seem to implant robotized but human arms to the dog. Otherwise, I quite like the videoclip and the track.
See you soon for the next post !
Manon∼